The CISG Advisory Council Opinions are drafted by rapporteurs appointed by the Council.
The Draft Opinions are discussed and a final text for the Black Letter Rules decided at the Advisory Council meetings.
The Comments are circulated and adopted after further discussion.
The Rules and Comments are primarily designed to assist courts and arbitrators with the uniform interpretation of the CISG when dealing cases under the CISG. The Comments are there to serve the Rules and not to provide an extensive comparative treatment of the subject that is being dealt with.
Opinions English
- CISG AC OPINION NO 1: Electronic Communications under CISG
- CISG AC OPINION NO 2: Examination of the Goods and Notice of Non-Conformity
Articles 38 and 39 - CISG AC OPINION NO 3: Parol Evidence Rule, Plain Meaning Rule, Contractual Merger
Clause and the CISG - CISG AC OPINION NO 4: Contracts for the Sale of Goods to Be Manufactured or
Produced and Mixed Contracts (Article 3 CISG) - CISG AC OPINION NO 5: The buyer’s right to avoid the contract in case of non-
conforming goods or documents - CISG AC OPINION NO 6: Calculation of Damages under CISG Article 74
- CISG AC OPINION NO 7: Exemption of Liability for Damages Under Article 79 of the
CISG - CISG AC OPINION NO 8: Calculation of Damages under CISG Articles 75 and 76
CISG AC OPINION NO 9: Consequences of Avoidance of the Contract - CISG AC OPINION NO 10: Agreed Sums Payable on Breach of an Obligation in CISG
Contracts (Art 4) - CISG AC OPINION NO 11: Issues Raised by Documents under the CISG Focusing on the
Buyer’s Payment Duty (Art 58) - CISG AC OPINION NO 12: Claims for Damages Caused by Defective Goods or Services
under the CISG - CISG AC OPINION NO 13: Inclusion of Standard Terms under the CISG
- CISG AC OPINION NO 14: Interest under Article 78 CISG
- CISG AC OPINION NO 15: Reservations under Articles 95 and 96 CISG
- CISG AC OPINION NO 16: Exclusion of the CISG under Article 6
- CISG AC OPINION NO 17: Limitation and Exclusion Clauses in CISG Contracts
- CISG AC OPINION NO 18: Set-off under the CISG
- CISG AC OPINION NO 19: Standards and Conformity of the Goods under Article 35 CISG
- CISG AC OPINION NO 20 Hardship under the CISG
- CISG AC OPINION NO 21 Delivery of Substitute Goods and Repair under the CISG
- CISG AC OPINION NO 22 The seller’s liability for goods infringing intellectual property
rights under Article 42 CISG
Opinions and Declarations in Alternative Languages
The CISG Advisory Council is committed towards the translation of the black letter texts of the various opinions not only into the five other official languages of the CISG, but also a number of other important trading languages like Japanese and German. This project is currently not yet complete, but the various translations will be added as they become available.
Arabic
French
- French_Opinion_1.pdf
- French_Opinion_2.pdf
- French_Opinion_3.pdf
- French_Opinion_4.pdf
- French_Opinion_5.pdf
- French_Opinion_6.pdf
- French_Opinion_7.pdf
- French_Opinion_8.pdf
- French_Opinion_9.pdf
- French_Opinion_10.pdf
- French_Opinion 11
- French_Opinion 12
- French_Opinion 13
- French_Opinion 14
- French_Opinion 15
- French_Opinion 16
- French_Opinion 17
- French_Declaration 1
- French_Declaration 2
German
- German_Opinion_1.pdf
- German_Opinion_2.pdf
- German_Opinion_3.pdf
- German_Opinion_4.pdf
- German_Opinion_5.pdf
- German_Opinion_6.pdf
- German_Opinion_7.pdf
- German_Opinion_8.pdf
- German_Opinion_9.pdf
- German_Opinion_10.pdf
- German_Opinion_11.pdf
- German_Opinion_12.pdf
- German_Opinion_13.pdf
- German_Opinion_14.pdf
- German_Opinion_15.pdf
- German_Opinion_16.pdf
- German_Opinion_17.pdf
- German_Declaration_1.pdf
- German_Declaration_2.pdf
Spanish
- Spanish_Opinion_1.pdf
- Spanish_Opinion_2.pdf
- Spanish_Opinion_3.pdf
- Spanish_Opinion_4.pdf
- Spanish_Opinion_5.pdf
- Spanish_Opinion_6.pdf
- Spanish_Opinion_7.pdf
- Spanish_Opinion_8.pdf
- Spanish_Opinion_9.pdf
- Spanish_Opinion_10.pdf
- Spanish Opinion 11.pdf
- Spanish Opinion 12.pdf
- Spanish Opinion 13.pdf
- Spanish Opinion 14.pdf
- Spanish Opinion 15.pdf
- Spanish Opinion 16.pdf
- Spanish Opinion 16 Addendum.pdf
- Spanish Opinion 17.pdf
- Spanish Opinion 18.pdf
- Spanish Opinion 19.pdf
- Spanish Opinion 20 & Addenda.pdf
- Spanish Opinion 21.pdf
- Spanish Opinion 22.pdf
- Spanish Declaration 1.pdf
- Spanish Declaration 2.pdf
Turkish
- Turkish_Opinion_1.pdf
- Turkish_Opinion_2.pdf
- Turkish_Opinion_3.pdf
- Turkish_Opinion_4.pdf
- Turkish_Opinion_5.pdf
- Turkish_Opinion_6.pdf
- Turkish_Opinion_7.pdf
- Turkish_Opinion_8.pdf
- Turkish_Opinion_9.pdf
- Turkish_Opinion_10.pdf
- Turkish_Opinion_11.pdf
- Turkish_Opinion_12.pdf
- Turkish_Opinion_13.pdf
- Turkish_Opinion_14.pdf
- Turkish_Opinion_15.pdf
- Turkish_Opinion_16.pdf
- Turkish_Opinion_17.pdf